# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Trakt
# Addon id: script.trakt
# Addon Provider: Trakt.tv, Razze
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#32004"
msgid "Rating"
msgstr "Valoració"

msgctxt "#32010"
msgid "Default rating"
msgstr "Valoració per defecte"

msgctxt "#32016"
msgid "Exclusions"
msgstr "Exclusions"

msgctxt "#32024"
msgid "Error"
msgstr "S'ha produït un error"

msgctxt "#32030"
msgid "Bad"
msgstr "Dolent"

msgctxt "#32031"
msgid "Poor"
msgstr "Pobre"

msgctxt "#32033"
msgid "Fair"
msgstr "Just"

msgctxt "#32045"
msgid "Synchronize"
msgstr "Sincronitza"

msgctxt "#32046"
msgid "Movies"
msgstr "Pel·lícules"

msgctxt "#32054"
msgid "Service"
msgstr "Servei"

msgctxt "#32060"
msgid "Hide notifications during playback"
msgstr "Amaga les notificacions durant la reproducció"

msgctxt "#32149"
msgid "Rate this Season"
msgstr "Valora aquesta temporada"

msgctxt "#32154"
msgid "Authorize"
msgstr "Autoritza"

msgctxt "#32163"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
