# Kodi Media Center language file
# Addon Name: youtube-dl Control
# Addon id: script.module.youtube.dl
# Addon Provider: Rick Phillips (ruuk)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-30 23:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Quihico\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32001"
msgid "ETA"
msgstr "ETA"

msgctxt "#32002"
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

msgctxt "#32003"
msgid "Received"
msgstr "Ontvangen"

msgctxt "#32004"
msgid "Downloading"
msgstr "Downloaden"

msgctxt "#32005"
msgid "Use Default?"
msgstr "Gebruik standaard?"

msgctxt "#32006"
msgid "Use default path:"
msgstr "Gebruik standaard locatie:"

msgctxt "#32007"
msgid "Or choose a new path?"
msgstr "Of kies een nieuwe locatie?"

msgctxt "#32008"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

msgctxt "#32009"
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

msgctxt "#32010"
msgid "Select Directory"
msgstr "Selecteer Map"

msgctxt "#32011"
msgid "Done"
msgstr "Klaar"

msgctxt "#32012"
msgid "Download Complete"
msgstr "Download Voltooid"

msgctxt "#32013"
msgid "Download Failed"
msgstr "Download Mislukt"

msgctxt "#32014"
msgid "SD Only"
msgstr "Enkel SD"

msgctxt "#32015"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#32016"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#32017"
msgid "Max Streaming Video Quality"
msgstr "Maximale Kwaliteit Streaming Video"

msgctxt "#32018"
msgid "Disable DASH Video (Recommended)"
msgstr "Schakel DASH Video uit (Aanbevolen)"

msgctxt "#32019"
msgid "Main"
msgstr "Hoofd"

msgctxt "#32020"
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

msgctxt "#32021"
msgid "Use user updated youtube-dl core version"
msgstr "Gebruik door gebruiker bijgewerkte youtube-dl-kernversie"

msgctxt "#32022"
msgid "Update automatically"
msgstr "Update automatisch"

msgctxt "#32023"
msgid "Update now"
msgstr "Update nu"

msgctxt "#32024"
msgid "View youtube-dl core info"
msgstr "Bekijk youtube_dl kern info"

msgctxt "#32025"
msgid "Debug Logging"
msgstr "Debug Loggen"

msgctxt "#32026"
msgid "Highest Available"
msgstr "Hoogst Beschikbare"

msgctxt "#32027"
msgid "Enable youtube-dl verbose logging"
msgstr "Schakel uitgebreid loggen van youtube-dl in"

msgctxt "#32028"
msgid "Confirm download path"
msgstr "Bevestig download locatie"

msgctxt "#32029"
msgid "Download path"
msgstr "Download locatie"

msgctxt "#32030"
msgid "Stop Current Download"
msgstr "Stop Huidige Download"

msgctxt "#32031"
msgid "Stop All Downloads"
msgstr "Stop Alle Downloads"

msgctxt "#32032"
msgid "Manage Queue"
msgstr "Beheer Afspeellijst"

msgctxt "#32033"
msgid "Download Currently Playing Video"
msgstr "Download Momenteel Afspelende Video"

msgctxt "#32034"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

msgctxt "#32035"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

msgctxt "#32036"
msgid "Failed"
msgstr "Mislukt"

msgctxt "#32037"
msgid "Failed to move to downloads folder - leaving in temp"
msgstr "Niet gelukt om downloads map te verplaatsen - laat achter in temp"

msgctxt "#32038"
msgid "Skip Videos Without Audio"
msgstr "Sla Video's Zonder Audio Over"
